提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作,描绘雨后初晴时城门村孩童好奇围观官船的情景,以白描手法展现山村淳朴民风与诗人亲民情怀。
译文
深山里这些村民真是天真可爱,
他们世代生长在深山野水之畔。
总是带着幼童从篱笆东边出来,
跑到河岸上好奇地观看过路的官员。
注释
可笑:此处意为可爱、天真有趣,非讥笑之意
穉子:幼小的孩子,穉同稚
官人:对官员或仕宦之人的称呼,此处指乘船经过的诗人自己
赏析
全诗语言浅近如话,纯用白描而意趣盎然。“可笑”一词反常合道,将诗人对山民纯真天性的喜爱溢于言表。后两句以动态细节刻画孩童携幼观船之态,既写出深山百姓少见世面的质朴,又暗含诗人放下官架、亲近民间的温厚情怀。画面生动自然,毫无雕琢痕迹,体现了诚斋体活泼清新、善于捕捉生活瞬间的艺术特色,在平淡中见真淳,于细微处显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。