提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里舟行途中,描绘雨后初晴、旭日东升之景。诗人以奇特意象写日出瞬间,展现诚斋体活泼自然、想象新奇的独特风格与对自然美景的敏锐捕捉。
译文
连绵五日的细雨如银丝般织成一只巨大的笼子,
太阳仿佛被捉住关进了这雨笼之中。
不知是谁将它重新放回了扶桑神树之上,
只惊怪那满溪的烟波水浪都染上了绚烂的红光。
注释
银丝:比喻绵密细长的雨丝。
金乌:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳。
扶桑:神话传说中东海上的神树,为太阳栖息与升起之处。
祗怪:只觉得奇怪,引申为惊叹、诧异。
烟浪:指水面上弥漫的雾气与波浪。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,构思新奇脱俗。诗人将连日阴雨比作银丝织就的牢笼,把太阳拟作被囚禁的金乌,化寻常气象为生动童话。后两句笔锋陡转,以“知谁放在”设问引出日出奇观,不言阳光普照而借“满溪烟浪红”侧面烘托,色彩浓烈,动感十足。全诗语言浅白明快,想象大胆瑰丽,将雨后日出的瞬息变化写得灵动俏皮,饱含诗人对自然造化的惊喜与热爱,读来意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。