提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经阊门外溪船时所作,描绘了高山溪流险峻奇绝的自然风光与舟行体验,并抒发归途向往庐山胜景的闲适情怀。
译文
山民没有固定居所,都住在弯曲的溪水边,
只种植高山作物,却不耕种水田。
陡峭绝壁直插云霄,天空倒映在水中,
杂乱的竹篙敲击岩石,岩石撞击着船身发出声响。
百道滩头的春浪如雪般从船头翻涌而过,
两岸林间繁花仿佛沉睡在如镜的水底。
归途中商议着更换船只继续前行,
只因庐山与鄱阳湖有着美好的风光烟霞。
注释
祗:同“只”,仅仅。
乱篙:杂乱撑动的竹篙。
鸣石:指竹篙触石或水流击石发出的声响。
雪头:形容浪花洁白如雪。
镜底:喻指清澈平静的水面之下。
彭蠡:即鄱阳湖的古称。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“绝壁入天天入水,乱篙鸣石石鸣船”运用顶真与回环修辞,将视觉上的山水相接与听觉上的篙石船互击融为一体,极具动态张力与音韵美。颈联以“雪头”状浪之白,以“镜底”写水之清,动静相衬,画面感极强。全诗既写出溪行之险峻奇绝,又于尾联转出对庐山彭蠡风烟的悠然向往,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的独特风格,流露出诗人寄情山水的旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。