提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任途中经苏州阊门乘溪船所作，通过舟行与山行的对比，抒发旅途劳顿之感，于闲适中暗含对仕途奔波、年华易逝的深沉慨叹。
译文
管它天气是晴还是未晴，乘船赶路终究胜过翻山越岭。
船篷偏爱斜飞的雨点敲打，枕边听惯波涛声连做梦也不惊。
庆幸车马随从得以稍作歇息，又听见岸上鼓笛喧闹前来迎送。
偶然回头望向来时的路途，一夜之间白发仿佛增添了一倍。
注释
选甚：任凭，不管。
忺：喜爱，惬意。
幸自：幸亏，幸好。
车徒：车马与仆从，指陆路行进的人员。
閙将迎：喧闹地迎接与送别，指地方官民迎送官员的仪仗场面。
霜毛：白发。
赏析
本诗语言浅近自然，体现诚斋体活泼风趣之特色。首联以“舟行胜山行”奠定旷达基调，颔联“篷忺雨点”“枕惯波声”拟人化写舟中安适，反衬出诗人久历宦途的疲惫与适应。颈联笔锋一转，由静入动，“鼓笛闹将迎”虽显荣宠，实则暗含对官场应酬的厌倦。尾联“一夜霜毛一倍生”以夸张手法收束，将生理衰老与心理重压融为一体，在看似轻松的舟行记趣中，寄寓了深沉的身世之悲与时光流逝之叹，情感跌宕有致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。