诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阊门外登溪船五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中,记述其在苏州阊门外登溪船初体验。诗人以清新笔触描绘舟居读书、赏景之雅趣,展现宋代文人随遇而安、寄情山水的闲适心境与生活美学。

译文

走下岸堤初次试乘新造的溪船,船家招揽乘客恰好遇见了我。 船上如椽的小屋刚刚经过雨水洗润,两面透光的油窗正适宜静心读书。 又顺便买些木芍药装点春风意趣,竹席与棐几随意铺陈显得自然错落。 这松亭般的小船在清溪上悠然浮行,赏遍了两岸千山胜景全不须骑驴跋涉。

注释

打头:迎面,此处指船家主动招揽生意。 一椽:形容船舱狭小,仅容一椽之宽。 油窗:涂桐油的纸窗,透光且防雨。 木芍药:牡丹的别称,此处指盆栽花卉。 乱𥮾:杂乱铺设的样子,𥮾同“簟”,竹席。 棐几:用榧木制成的小桌案。 籧篨:粗竹席,此处代指船上简朴坐卧之具。 松亭子:比喻船舱形制雅致如松下小亭。 徧:同“遍”,全部、到处。 馿:同“驴”,古代陆路旅行常用坐骑。

赏析

本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。诗人以“试水初”“适逢予”写登舟之偶然,化俗事为雅趣。“两面油窗好读书”一句将舟居生活诗意化,彰显文人随遇而安的从容。颈联以花、席、几等物象勾勒舟中清雅布置,尾联“赏徧千山不要馿”以对比手法突出水路观景之便与乐,既赞溪船之妙,更寄托超脱尘劳、寄情山水的闲适情怀,全诗于平淡叙述中见真趣,于日常细节中显性灵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品