提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经祁门悟法寺时所作,描绘深山溪行所见荒寒险绝之景,借双鹭飞过的瞬间反衬出天地间的极致寂寥与孤清。
译文
山中不见人烟,水上没有桥梁,
溪水奔流声浩浩荡荡,冷雨飘落声萧萧瑟瑟。
何必指望成双的白鹭带来些许温暖慰藉,
白鹭飞过之后,反而更教人感到加倍的寂寥。
注释
明发:黎明出发,天刚亮时启程。
险绝:地势险峻偏僻,人迹罕至。
浩浩:形容水势盛大或声音宏亮。
萧萧:形容风雨凄清之声。
双鹭:成对的白鹭,常象征相伴或生机。
寂寥:空旷寂静,冷清孤独。
赏析
本诗以白描手法勾勒深山溪行的荒寒之境,前两句视听结合,“浩浩”与“萧萧”叠词连用,渲染出自然界的苍茫与凄冷。后两句笔锋一转,以动衬静,借双鹭掠过这一短暂动态,反衬出环境的永恒孤寂。诗人不言己悲,而将主观情绪投射于客观物象,鹭过添愁的艺术处理极具张力,体现了诚斋体善于捕捉瞬间感受、寓情于景的独特风格,传达出羁旅途中深沉的孤独感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。