提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经祁门悟法寺时所作,描绘山溪险绝之景。诗人以夸张笔法写瀑布声势,展现自然伟力与行旅惊惧,体现诚斋体活泼奇崛的艺术风格。
译文
一股泉水从千丈高崖飞流直下,
如雷霆轰鸣、似白雪跳跃般倾泻而来。
且不说这景象把过路行人吓得魂飞魄散,
就连两岸的群峰也仿佛被震动得快要崩塌。
注释
一派:一股,一道
轰霆:形容水声如雷鸣般轰响
跳雪:比喻飞溅的水花如跳跃的白雪
无论:不要说,且不论
惊杀:惊吓至极,形容极度惊恐
著:语助词,无实义
摧:崩塌,毁坏
赏析
本诗以动写静,借声造势,艺术特色鲜明。首二句用“轰霆”“跳雪”双重比喻,将瀑布之声色动态刻画得淋漓尽致,极具视觉与听觉冲击力。后两句由人及物,以“诸峰震欲摧”的夸张手法侧面烘托水势之猛,比直接描写更显惊心动魄。全诗语言通俗而气势磅礴,既传达出行人面对险境的本能惊惧,又暗含对自然奇景的赞叹,典型体现了杨万里善于捕捉瞬间感受、化俗为奇的创作特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。