提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘西馆晨炊时所见山间春景。诗人以清新笔触赞美自然野趣,表达对山野风光的由衷喜爱,体现其诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
何必非要去著名的园林观赏春风呢,
一路盛开的山花绝不会辜负我的期待。
锦江日日呈现出如织锦般绚丽的色彩,
清澈溪水倒映着满山红艳的花朵。
注释
名苑:指有名气的皇家或私家园林
侬:我,吴语方言中第一人称代词
锦江:此处泛指色彩斑斓如锦缎的溪流
映山红:杜鹃花别名,亦指花色映照山野之景
赏析
本诗语言浅白流畅,颇具诚斋体活法妙趣。首句以反问破题,否定人工名苑而推崇天然山花,立意新颖。后两句巧用“锦”字双关,既写水色绚烂,又暗合锦江之名;“倒照”二字化静为动,使清溪与红花上下辉映,画面立体生动。全诗无一字言喜,却通过“不负侬”的拟人化表达,将诗人对自然野趣的惊喜与满足流露无遗,展现了宋诗理趣与情趣交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。