提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《明发西馆晨炊蔼冈四首》其三,作于旅途早行之际。诗人借水碓舂米之景寓理,以日常农事隐喻修身治学之道,体现诚斋体即物见理、通俗晓畅的特色。
译文
也知道水碓的精妙简直通于神明,
长久听着舂米声却看不见操作之人。
如果想要做到十分周全没有遗漏,
就不要让戽斗时刻紧贴在身上不放。
注释
水碓:利用水力自动舂米的机械装置。
通神:形容技艺精巧绝伦,宛如神助。
漏逗:疏漏、差错或破绽。
戽斗:汲水灌田的农具,此处喻指执着拘泥的手段或成法。
镇:常、久,表示持续不断的状态。
赏析
本诗典型体现了杨万里“活法”诗风,从寻常农事中提炼哲理。前两句写水碓自动运转、闻声不见人的奇妙,赞叹自然与人工契合之妙;后两句笔锋一转,以戽斗随身反喻执念之害。诗人巧妙将机械运作转化为人生隐喻:唯有放下对具体工具的过度依赖与执着,方能达到圆融无碍的境界。语言浅白如话而意蕴深远,既是对农事的细致观察,更是对治学修身的深刻体悟,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。