提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经西馆晨炊时所作,描绘山居人家依溪而建的独特风貌,展现诗人对自然野趣与民间生活智慧的敏锐观察及由衷赞叹。
译文
山间人家争着居住在水流的东岸或西岸,
不是面朝溪水便是背靠着溪流。
挤得有一户人家实在没有地方可去,
索性横跨溪流架屋而居,反倒更显清幽奇特。
注释
明发:黎明出发,指清晨启程赶路。
蔼冈:草木茂盛的山冈。
拶:挤压、逼迫,此处形容地势狭窄拥挤。
清奇:清新奇妙,超凡脱俗。
赏析
本诗语言浅白如话,却意趣盎然。前两句以“争”字写尽山居择地之难,后两句笔锋一转,“拶得”二字化窘迫为巧思,将无地可建的困境转化为跨溪结屋的奇景。诗人不叹民生艰辛,反赞其顺应自然的生存智慧与审美意趣。“更清奇”三字既是对建筑形态的惊叹,亦流露出对山野生活灵动之美的深切喜爱,体现了诚斋体活泼自然、善于从日常中发现诗意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。