提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年宦游途中,借清晨溪边鹭鸶之景抒发感慨。诗人以鹭自况,在泥泞奔波的仕途困顿中,寄托对清高脱俗人格的向往与坚守。
译文
可叹我一生都在道路上奔波老去,
实在难以忍受这泥泞风雨中还要驱车赶路。
那鹭鸶堪称世间第一等清高之物,
拂晓时分站在溪水之中,不知身上究竟干是不干?
注释
明发:黎明,天刚亮时。
道涂:道路,旅途。
不堪:忍受不了。
底:同“的”,表修饰或强调语气。
干无:即“干湿”,此处偏义复词,侧重问是否干燥洁净。
赏析
本诗运用对比与双关手法,艺术特色鲜明。前两句直抒胸臆,以“老道涂”“泥雨”写尽仕途奔波之苦与身心疲惫;后两句笔锋一转,聚焦溪中鹭鸶,赞其“第一清高”。末句“有干无”看似疑问,实则暗喻诗人身处浊世而心向澄澈的精神追求。全诗语言浅白如话却意蕴深沉,将羁旅愁绪与人格理想巧妙融合,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的风格,于平淡景物中寄寓了诗人不与世俗同流合污的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。