提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里晨过新安江，遥望紫阳山而怀念理学家朱熹。时朱熹已辞官归隐福建武夷山，诗人借山水之景抒发对友人的深切思念与对其高洁品格的赞仰之情。
译文
紫阳山下曾住着那位号紫阳的朱老夫子，
如今您隐居在闽地武夷山的第几座峰峦？
自从辞去书院讲席归来便不再四处游历，
却被这满江清风强行占去了您的身影。
注释
紫阳翁：指朱熹，因其父朱松曾在徽州紫阳山读书，朱熹遂以“紫阳”为号
闽山：指福建武夷山，朱熹晚年讲学隐居于此
退院：指辞去书院山长或讲席职务
行脚：本指僧人云游参访，此处喻指朱熹外出讲学交游
强占：拟人手法，谓江风独揽胜景，暗含怅惘之意
赏析
此诗以地名起兴，将“紫阳山”与“紫阳翁”巧妙勾连，时空交错间尽显怀人之切。后两句转写朱熹归隐后的闲居状态，“罢行脚”既写实又暗含对其学术生涯的概括。末句“被他强占一江风”最为精妙，以拟人笔法将无形之风化为有情之物，表面怨风夺景，实则赞友人风骨与江山同清，含蓄隽永。全诗语言平易自然，情感真挚深沉，体现了诚斋体活泼灵动而又意蕴悠长的艺术特色，于轻快语调中寄托了对理学宗师的无限敬仰与思念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。