诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓行闻竹鸡二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晓行途中闻竹鸡啼声有感而作,借鸟鸣抒发羁旅愁思与人生感慨,以平易语言道出从少至老奔波不息的无奈与自嘲。

译文

每走一段路程便添一番愁绪, 这种愁苦从儿时一直延续到白头。 道路并未呼唤你,你却自行奔走, 究竟是为了谁这般急切不肯停休?

注释

竹鸡:鸟名,啼声似“行不得也哥哥”,常触发行人羁旅之愁。 一番:一回,一次。 还自:从,自从。 著急:焦急忙碌,此处指奔波劳碌。 归休:归来休息,停止奔走。

赏析

此诗以竹鸡啼声起兴,将鸟鸣与人生行役巧妙勾连。前两句直抒胸臆,以“一番”叠用强化愁绪的绵延不绝,“儿时到白头”更拓展时间维度,使个人羁旅之愁升华为生命常态的慨叹。后两句转以诘问口吻对竹鸡发语,实则自问自答,表面责鸟“为谁著急”,深层却是诗人对自身宦海浮沉、身不由己的深刻自省。全诗语言浅白如话,却于平淡中见深致,以物我对话的形式,将外在声响转化为内在叩问,体现了诚斋体活泼自然又意蕴深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品