提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经绩溪时所作,咏叹一种名为“重台九心淡紫”的牡丹。诗人以细腻笔触描绘其花色、花形与风韵,展现了对自然之美的敏锐捕捉与由衷赞叹。
译文
紫玉般的托盘盛着细碎的紫色丝绢,
碎绡簇拥出九重娇媚丰饶的花瓣。
又将些许郁金花粉,
随意点染在中央花片的尖端。
片片叶子鲜明亮丽互相映照,
亭亭玉立的风韵美得令人难以承受。
在细雨微寒中将它折下,
正是春风刚刚拆开半裹的花苞之时。
注释
重台九心:牡丹品种名,指花瓣多重且花心有九蕊。
进退格:近体诗用韵格式,指韵脚字在相邻两联间交替使用不同韵部。
紫玉盘:比喻牡丹花托或外层花瓣色泽质地如玉。
碎紫绡:形容内层花瓣细碎轻柔如紫色薄绸。
些子:少许,一点点。
鬰金粉:指金黄色花粉,郁金为香草,此处借指色泽。
婷婷:形容姿态美好挺拔。
不胜妖:极言其娇艳动人,令人目眩神迷。
拆半包:指花苞半开未全放的状态。
赏析
本诗艺术特色在于精微的视觉刻画与生动的比喻。首联以“紫玉盘”“碎紫绡”状写牡丹质感与层次,颔联“乱点”二字化静为动,赋予花朵天然灵动之趣。颈联由花及叶,以“互照”显生机,“不胜妖”直抒惊艳之情。尾联转入折花情境,于“细雨轻寒”中定格“拆半包”的含苞之美,既惜花又赏花。全诗语言清丽流转,体现了诚斋体善于捕捉瞬间物态、寓情于景的独特风格,将牡丹的娇饶与诗人爱花之心融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。