提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经高枧石岭时所作，描绘雨中云雾缭绕、山色隐显的奇景。诗人以香喻云，将自然山水化为仙境焚香之象，展现诚斋体新奇活泼的独特审美趣味。
译文
山顶仿佛仙人拥有珍贵的宝熏香，水沉香与山子香多得无法用斤两计算。
云气从平地堆积直抵半空，汇聚成一炷清香在天地间焚烧。
烟雾环绕着如翠鬟般的山峰和似苍玉佩的山石，山体宛如身披白纱素罗裙的仙子。
更倾洒万斛蔷薇露水，浇灌出覆盖万顷桑麻田地的茫茫云海。
注释
宝熏：珍贵的熏香，此处比喻山中云雾。
水沉：即沉香，名贵香料。
山子：一种形似山峦的香料或供赏玩的奇石，此处双关指山与香。
天半：半空中。
翠鬟：女子青绿色的环形发髻，喻指苍翠山峰。
苍玉佩：青绿色的玉饰，喻指山间岩石。
白縠：白色绉纱，喻指轻柔白云。
素罗裙：白色丝裙，亦喻云雾笼罩之山态。
万斛：形容数量极多。
蔷薇露：古人蒸馏蔷薇花所得香水，此处喻清新雨雾。
酒：通“洒”，浇灌、泼洒之意。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇以焚香喻云霭，构思奇特新颖。首联以“不论斤”夸张写云雾之盛，颔联“堆从平地到天半”化静为动，气势恢宏。颈联拟人精妙，“翠鬟”“玉佩”“罗裙”赋予山峦女性柔美之姿，使自然景观充满灵性。尾联以“蔷薇露”喻雨雾、“万顷云”状桑麻，将天上仙境与人间农事巧妙勾连，既显云雾润泽之功，又流露对田园生机的欣喜。全诗想象瑰丽而不失真切，语言清新流转，典型体现了杨万里善于捕捉自然瞬间、以俗为雅、活泼自然的诚斋体风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。