提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题友人周元吉山居之作,借“可止亭”之名阐发知止不殆、甘隐不仕的志趣,表达对官场名利的超脱与对归田生活的真诚向往。
译文
金印龙章属于喧嚣市朝,清风明月才属于渔夫樵子。
世人皆如蛮触争地不休,唯君懂得适可而止;他自为王公显贵,我岂会因此骄矜?
真心归隐田园何必作赋标榜,自家甘愿隐居并非为了博取征召之名。
老夫家中三径已然荒芜,松菊虽在却已半数凋零。
注释
金印龙章:指高官所用的金质印章与龙形纹饰,代指权贵官爵。
蛮触:典出《庄子·则阳》,喻指为微小利益而争斗不休的世人。
知止:语出《老子》“知足不辱,知止不殆”,谓懂得适可而止。
渠:第三人称代词,此处指代世俗中的王公贵人。
三径:典出蒋诩归隐故事,后世以“三径”代指隐士居所或家园。
松菊:象征高洁坚贞的隐逸品格,亦暗合陶渊明“松菊犹存”之意。
赏析
全诗以对比起笔,将庙堂富贵与山林清趣对立,凸显价值取舍。“世皆蛮触君知止”化用庄子寓言,既讽世又赞友,立意高远。颈联“真个归田何必赋”直抒胸臆,破除矫饰归隐之伪态,彰显真诚淡泊之心。尾联以荒径凋菊自况,语带苍凉却不失孤傲,将知止之志落于具体物象。语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了诚斋体自然活泼中见理趣的特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。