提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘穿越黄土龛高路时所见险峻山景与奇丽风光,借山水之胜反衬诗人虽拥精神富贵却仍感身世凄凉的复杂心境。
译文
又一次穿行在两座高峻陡峭的山峡之间,
这里既没有潺潺溪水,也没有可耕种的田地。
岭上云雾仿佛迈开脚步,带着寒意低垂触地,
山中麦苗如同掀动长须,翠色摇曳直拂云天。
山势如碧玉屏风般矗立,任凭风吹也屹立不倒,
美景似青绫步障般华美,我却无钱可以购得。
诗人所拥有的富贵本不属于尘世凡俗,
可面对此景,心中依然感到凄凉而怅惘茫然。
注释
明发:黎明出发,指清晨启程。
峥嵘:形容山势高峻突兀的样子。
放脚:拟人手法,形容云雾流动蔓延如迈步下行。
掀髯:拟人手法,形容麦苗在风中起伏如老者掀动胡须。
碧玉屏风:比喻苍翠险峻、连绵不绝的山峦。
青绫步障:比喻山间华美如丝织品的自然景色,步障为古代贵族出行遮蔽风尘的帷幕。
非人世:指诗人的富贵在于山水诗意等精神层面,而非世俗钱财权势。
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联“岭云放脚”“山麦掀髯”以奇特拟人写活山云麦浪,动感十足且充满野趣;颈联以碧玉屏风、青绫步障喻山景,化自然为珍玩,构思精巧。全诗前六句极言山路险绝与风光瑰丽,尾联却陡然转折,点出诗人虽有超越尘俗的精神富贵,面对壮丽山河仍难免凄凉惘然。这种乐景哀情的反差,深刻揭示了宋代文人在山水审美与现实际遇间的矛盾心理,使诗歌意境更为深沉厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。