提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任宣歙途中,描绘皖南群山奇秀险峻之景。诗人以生动比喻写山势之美,又借登高鬓斑抒发对自然壮美与人生易老的复杂感慨,兼具写景与理趣。
译文
万千山峰如玉柱般齐整耸立,姿态瘦削而秀美,
我在紫翠交织的山色中已深入行走了三日。
昨日还在千佛阁上凭栏远眺,
眼中所见正是这宣、歙两州的连绵青山。
山势峭拔如诗家杜甫瘦硬清寒的风骨,
峰峦秀丽似西施精心梳就的高耸宫鬟。
这般险峻只宜远远观赏切莫攀登,
今晨勉强登临,归来时两鬓都已愁白如斑。
注释
孱颜:形容山石瘦削秀丽的样子
紫翠:指山间青紫苍翠的草木色彩
千佛阁:宣州名胜,为诗人前日登览之处
少陵骨:喻指杜甫诗歌瘦硬峭拔的风格,此处形容山势险峻清寒
西子鬟:以西施发髻比喻山峰秀丽柔美之态
祗好:只宜,仅适合
鬓都斑:双鬓花白,既言登山劳顿,亦叹年华老去
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“少陵骨”喻山之峭拔清寒,以“西子鬟”比峰之婉约秀美,将文学审美与自然山水巧妙融合,刚柔并济,堪称奇喻。颈联由远观之赞叹转为近登之慨叹,“祗好遥看莫登览”既是惜身之语,更暗含对极致之美不可亵玩的敬畏。尾句“鬓都斑”以夸张笔法收束,将登山之艰与岁月之叹融为一体,使单纯的纪游诗升华为对生命体验的深沉感悟,体现了诚斋体活泼中见哲思的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。