提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写田园牧童生活的即景之作,以白描手法勾勒春日溪畔群儿放牧、避雨的生动画面,充满浓郁乡野情趣与天真童趣。
译文
前面的孩子牵着牛渡过溪水,后面的孩子骑着牛回头询问事情。
一个孩童吹着笛子,斗笠上插着野花,一头牛驮着孩子走在前头引路。
春日的溪水柔嫩清澈没有渣滓,春天的沙洲细草碧绿毫无瑕疵。
五头牛渐渐走远不必去管它,隔着溪水那边就是孩子们的家。
忽然头顶落下几点雨滴,三个戴笠四个披蓑的牧童急忙赶着牛离去。
注释
问事:互相招呼或询问情况,表现牧童间的亲密互动。
笠簪花:斗笠上插着野花,展现牧童爱美天性及乡野风情。
引子:在前头带路、引领方向。
无滓:清澈纯净,没有杂质沉淀。
无瑕:完美洁净,形容春草碧绿鲜嫩毫无斑点。
三笠四蓑:指代多名牧童,笠与蓑数量不一,显其匆忙随意之态。
赏析
全诗纯用白描,语言浅近如话却意趣盎然。诗人捕捉牧童牵牛、骑牛、吹笛、簪花等动态细节,辅以“清无滓”“碧无瑕”的明丽春景,构建出和谐灵动的田园画卷。“五牛远去莫管它”一句尤见神韵,既写出牧童随性自在的天性,又暗含人与自然相融的哲理。结尾骤雨忽至,群童披蓑戴笠匆匆归家,动静转换自然,将生活气息推向高潮,尽显诚斋体活泼清新、善于捕捉瞬间生机的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。