提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经安乐庙时所作,以诙谐笔调自嘲诗人对山水的痴迷与登山之倦,将自然景致比作难以消受的精神食粮,体现了诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
是谁让诗人如此酷爱山林,谈起爱山来便口若悬河滔滔不绝。
千峰万岭仿佛争相投奔而来,可才攀登几步休息三次便已疲倦厌烦。
满眼山色堆叠案前何处安放,枯肠既已饱足哪里还能再吞咽。
这残余的岚气翠色全然无用,不如打包寄给金陵的诗社同好观赏。
注释
遣:使,令。
口澜翻:形容说话滔滔不绝,如波澜翻滚。
陟:登高,攀登。
堆案满前:形容山景繁多,如同文书堆积案头。
枯肠:指搜索诗句的苦思之心,亦双关饥肠。
残岚剩翠:指游览后残留的山间雾气与苍翠景色。
浑:全,完全。
同社:指金陵诗社中的友人。
赏析
本诗典型体现诚斋体幽默风趣、通俗晓畅的特色。诗人以拟人手法写“千峰万岭争投奔”,赋予山水主动姿态,反衬自身“一陟三休”的倦怠,形成强烈反差萌。颈联将山色比作精神食粮,“枯肠饱后岂能餐”巧用双关,既言搜句之苦,又喻审美疲劳,构思新奇。尾联欲将“残岚剩翠”包寄友人,化虚为实,把无形景致当作有形礼物,尽显诗人对山水的深情与文人雅趣,语言浅白而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。