诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过胡骆坑二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经胡骆坑时所作,以夸张笔法极写山中奇寒。诗人通过亲身感受与生动细节,描绘出超越人间的严寒体验,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。

译文

听人说尽了山中的寒冷,却仍不识其真味, 此地的寒气凛冽,绝非人间寻常可比。 岩崖间泉水冻结,溪涧宛如琉璃般晶莹, 冰雪与云雾封裹,群山似翡翠般凝碧。 一担御寒衣裳全都穿尽, 两旁窗子也关得更为严实。 耸起肩膀缩着脖颈仍不停呵手取暖, 却毫无办法温暖那双冻得麻木顽固的双脚。

注释

胡骆坑:地名,具体位置待考,应为诗人旅途所经险僻山道 琉璃涧:形容泉水冻结后如琉璃般透明光洁 翡翠山:喻指被冰雪云雾覆盖的山峦色泽青翠如玉 著尽:穿完、穿尽 顽:此处指双脚冻僵麻木、失去知觉的状态

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特征,以口语化语言写切身感受。首联以“说尽”与“未识”形成张力,凸显山寒之极致;颔联“琉璃涧”“翡翠山”以美玉喻冰景,于酷寒中见清丽,反衬寒意彻骨。后两联转入人物动作描写,“著尽”“深关”“耸肩缩颈”“呵手”等细节层层递进,将抽象寒冷具象化为可感的身体经验。结句“无策能温两脚顽”以无奈口吻收束,既真实传达生理痛苦,又暗含幽默自嘲,使全诗在苦寒基调中透出鲜活生趣,展现了杨万里善于从日常困境中提炼诗意的独特才情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品