提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经皖南山区周村弯时所作,描绘了当地山势险峻、村落逼仄及气候严寒的景象,展现了诗人对偏远山区独特风貌的细致观察与深切体悟。
译文
不住在开阔的平原乡野,却栖身于如瓮口般狭窄的山谷,哪里还知道世上有广阔的天地乾坤。
四周峻岭环绕包裹着幽深的山谷,只围出一小块天空留给这偏僻的村庄。
茅屋紧紧挨在一起几乎没有立足之地,花溪水流百转千回仿佛被束缚不得奔流。
江淮地区地域辽阔寒冷已难以估量,宣州歙县一带山中的寒气更是无法言说。
注释
明发:黎明出发或天亮时分。
宽乡:指地势开阔平坦的地区。
瓮门:形容山谷入口狭窄如瓮口。
乾坤:此处代指广阔无垠的天地世界。
环将:环绕、包围。
余天:被群山遮挡后仅存的狭小天空。
无著处:没有多余的空地可以安置。
不教奔:不让溪水畅快奔流,形容河道曲折受阻。
地迥:地域辽远广阔。
宣歙:唐代行政区划名,辖今安徽宣城、歙县一带,泛指皖南山区。
赏析
本诗以白描手法勾勒皖南山村奇景,语言平易而意境峭拔。首联以“瓮门”喻山谷之隘,反衬出山居者视野之局限;颔联“环将”“围出”二词极具张力,生动再现群山挤压下“余天”的逼仄感;颈联写屋密溪曲,以“不教奔”赋予溪流人格化挣扎之态,暗合山民生存之艰。尾联由景入感,层层递进渲染寒意,既是对自然环境的真实记录,亦隐含对边地民生困苦的深切同情,体现了诚斋体善于捕捉细微物象并寄寓人文关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。