提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经桑茶坑道时所作组诗之一,以白描手法捕捉山农劳作间隙的休憩瞬间,展现田园生活的真实意趣与诗人对劳动者的细腻观察。
译文
几只沙鸥如墨点般散落在山腰之间,
一只脚弯曲如钩,另一只脚高高翘起。
原来是山中农夫在倾斜的山坡上垦荒,
倚靠着锄头浑身无力,正百无聊赖地歇息。
注释
沙鸥:水鸟名,此处喻指远处山腰上的农夫身影
点:形容远望时人或物细小如墨点
一足如钩:单腿站立时膝盖弯曲状似钩子
翘:抬起,举起
乃是:原来是,表揭示真相
垦斜崦:在倾斜的山坳里开垦土地
鉏:同“锄”,农具
政:通“正”,恰好、正在
赏析
本诗艺术特色在于巧用视觉错觉与白描手法。前两句以“沙鸥”喻远人,以“点”字写其渺小,生动传达出山路遥望的朦胧感;“如钩”“翘”精准勾勒单足伫立的疲态,极具画面感。后两句笔锋一转揭示真相,将自然意象还原为辛劳山农,于平淡叙述中暗含对劳动者艰辛的体恤。“倚鉏无力政无聊”一句尤为传神,既写出体力透支之状,又透出片刻偷闲的真实情态,体现了诚斋体活泼自然、贴近生活的审美追求,于细微处见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。