提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经桑茶坑道中所作组诗之一,描绘江南山区农民因地制宜、精耕细作的田园景象,展现劳动人民在有限土地上谋生的智慧与坚韧。
译文
不要嘲笑田埂比屋椽还要狭窄细小,
那上面也种满了桑树和蔬菜。
在山脚仅容置锥的狭小空地上搭建房屋,
把柿子树和栗树全都驱赶到山顶去种植。
注释
田塍:田间土埂,此处指山间狭窄的梯田边缘。
椽:屋顶承托瓦片的木条,形容田埂极窄。
置锥:即“贫无立锥之地”之省语,喻地方极狭小。
结屋:建造房屋。
颠:山顶。
赏析
本诗以白描手法勾勒山地农耕图景,语言浅近而意蕴深厚。“莫笑”二字既是对世俗偏见的反驳,亦饱含对农人惜土如金的敬意。诗人通过“细于椽”与“上山颠”的空间对比,凸显山民在逼仄环境中极致利用土地的生存智慧。全诗无一字言苦,却于平实叙述中透出对劳动者顽强生命力的深切体认,体现了诚斋体活泼自然、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。