提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里登奉圣寺千佛阁所作组诗之四,描绘诗人倚栏凝望双鸥飞没碧山的瞬间,展现其捕捉自然动态的敏锐诗心与闲适情趣。
译文
不知从何处飞来一对白鸥,
在碧绿山色映衬下宛如浮动的雪花。
我倚着栏杆只顾挪动坐榻伫立凝望,
直到那双白鸥消失在视野尽头才肯罢休。
注释
何许:何处,什么地方
贴出:紧贴着显现,形容白鸥贴近山色飞行的姿态
移床:移动坐榻或胡床,指调整位置以便观赏
没处:消失的地方,指视线尽头
休:停止,此处指停止观望
赏析
本诗以动衬静,构思精巧。“碧山贴出雪花浮”一句尤为绝妙,将白鸥比作浮动雪花,既写其洁白轻盈,又以“贴”字勾连山鸟空间关系,画面感极强。后两句通过“只管”“看到……休”等口语化表达,生动刻画出诗人痴迷自然、忘我凝视的情态,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间意趣的艺术特色。全诗语言浅近而意境清远,于寻常景物中见真趣,流露出对山水生灵的深切眷恋与闲适自得的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。