提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游历白云山奉圣禅寺时所作,描绘山中幽深清寒之景。诗人以细腻笔触写松径、高阁、殿脊、花莺及峰溪,末联以冰喻寒,道出山寺超尘绝俗的清冷意境与独特体悟。
译文
小径两旁长松夹峙,松影映照地面一片青翠,
抬眼望去高耸的楼阁仿佛与云层齐平。
走出树林望见殿宇屋脊才知寺庙所在,
满路繁花盛开却听不到黄莺啼鸣。
登上峰顶只见千山万壑环抱合拢,
俯瞰岭脚唯有一条溪水横卧山间。
山中寒气透骨如同冰雪一般凛冽,
这刺骨寒冰虽能伤人,世人却偏赞其清净高洁。
注释
奉圣禅寺:位于广州白云山的古刹,宋代时为名胜之地。
殿脊:殿堂屋顶正中的脊梁,代指寺院建筑。
鶑:即黄莺,春日常见鸣禽,此处以“未见”反衬山林幽寂。
千嶂合:形容群峰环绕、层峦叠嶂如屏障般合围之势。
冰杀人:极言寒气酷烈逼人,非实指致死,乃夸张修辞。
赏析
全诗以移步换景勾勒山寺幽邃之境,前六句写景层次分明,由近及远、自下而上,视觉与听觉交织,“满路花枝未见鶯”以有声衬无声,凸显空寂禅意。尾联转议,以“冰相似”“冰杀人”极写山寒彻骨,却以“却道清”收束,将生理之痛升华为精神之净,体现诚斋体活泼理趣。诗人借寒境喻高洁品格,在冷峻中寄寓对超脱尘俗境界的向往,语言平易而意蕴深远,堪称宋诗理趣与景物交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。