提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后田间纪行组诗之末章,描绘山花烂漫、色彩斑斓的春日野趣,以拟人手法写花留客,尽显诚斋体活泼自然之风。
译文
正是山中野花开得最繁盛热闹的时候,
花色浓淡相间,枝叶茂密尚未零落散乱。
映山红与昭亭紫这两种花儿仿佛有情,
牵挽住过路行人,要赠予一枝作为留念。
注释
閙:同“闹”,形容花开繁盛、生机勃勃的景象。
未离披:指花叶茂密整齐,尚未凋谢散乱。
映山红:杜鹃花的别名,花色鲜红艳丽。
昭亭紫:一种紫色山花,因产于宣州昭亭山而得名。
挽:牵拉,此处运用拟人手法写花枝拂人如挽留。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼灵动、师法自然的艺术特色。诗人捕捉雨后山花“浓浓淡淡”的色彩层次与“未离披”的鲜活姿态,将静态景物写得生机盎然。后两句以拟人手法赋予山花以人情味,“挽住行人赠一枝”既写出花枝拂衣的真实触感,又传达出诗人对山野春色的无限眷恋。全诗语言浅白清新,意境明快,于寻常景物中见真趣,展现了杨万里热爱自然、物我相亲的独特审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。