提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后田间纪行组诗之一,描绘雨后初晴山野清朗之景,以松山飞花之疑问展现自然生机与诗人敏锐观察力。
译文
雨后放晴的道路没有泥泞也不见尘埃,
野外的云层虽已变薄却尚未完全散开。
放眼望去满山都是高大的松树,
那漫天飞舞的无数杨花究竟从何处飘来?
注释
亦未埃:也没有尘土飞扬。
野云:山野间的浮云。
不全开:指云层未完全消散,天色半阴半晴。
长松树:高大挺拔的松树。
杨花:柳絮,此处泛指春日飘飞的白色花絮。
赏析
本诗语言浅白如话,体现诚斋体活泼自然之风。前两句写雨后路净云薄,勾勒出清新明净的背景;后两句笔锋陡转,以“满山长松”与“无数杨花”形成视觉反差,借一问句将静态山景化为动态奇观。诗人不直接交代杨花来源,而以疑问留白,既写出松涛如花、花絮漫山的迷离之美,又传达出对自然造化的惊奇与欣喜,于平淡中见奇趣,尽显宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。