提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后巡视田间所作,描绘深村麦桑之景,借叮嘱春寒爱惜秧苗,体现诗人对农事的深切关怀与体恤之情。
译文
走到幽深的村落,麦田显得更加深邃茂密,
放下低矮的小轿,穿过浓密的桑树荫凉。
再三地传话给料峭的春寒:
请好好替农家爱惜那如绿针般的嫩秧。
注释
深村:幽僻深远的村庄。
小轿:轻便的肩舆,便于在狭窄田埂间通行。
桑阴:桑树林下的阴凉处。
传语:传话,嘱托。
春寒:春季残留的寒气。
绿针:比喻初生细嫩尖锐的稻秧或麦苗。
赏析
本诗语言浅近自然,充满诚斋体特有的活泼意趣。诗人以“放低小轿”的细节展现深入田间、不避劳苦的亲民姿态,将无形春寒拟人化,用“再三传语”的口吻殷勤叮咛,把对农作物的怜惜转化为对春寒的温情嘱托。“绿针”之喻精准传神,既写出秧苗形态,又饱含珍爱之意。全诗无一字直抒爱民之情,却在对自然物的体贴中流露出深沉的悯农情怀,体现了杨万里诗歌即景会心、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。