诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后田间杂纪五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里雨后田园组诗之一,描绘雨后乡村水声喧腾与孩童闲立茅檐的生动画面,展现诚斋体活泼自然、富有生活情趣的艺术特色。

译文

田间积水高低错落,各自争流发出喧闹声响, 溪流奔涌向前,更添欢快之声。 小儿倒捻着青梅枝条, 独自站在茅屋檐下,好奇地看着过客行走。

注释

鬭鸣:形容水流因落差而争相发出声响,鬭通“斗” 驩声:欢快的声音,驩通“欢” 倒撚:倒转手指轻捏或把玩 朶:同“朵”,此处指青梅的枝条或花枝 茅簷:茅草屋的屋檐,簷通“檐”

赏析

本诗以动衬静,前两句写雨后田水争鸣、溪流欢唱,以拟人手法赋予自然声响以生命活力,尽显雨后生机。后两句笔锋转向人物,小儿倒捻青梅、独立檐下看客的细节刻画传神,天真烂漫之态跃然纸上。全诗语言浅白如话,意象鲜活,将自然野趣与童真意趣融为一体,典型体现了杨万里诚斋体“活法”诗风,于寻常村景中捕捉瞬间诗意,流露出诗人对田园生活的由衷喜爱与闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品