诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓晴发黄杜驿二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中,描绘晓晴时分经黄杜驿所见奇景。诗人以清新笔触写月影水光与山径曲折,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间意趣的独特风格。

译文

十五过后月亮尚未西沉,偏偏在水底显得格外明亮。 天上水中各悬一面玉镜,又似并排照耀着一面金钲。 忽然遇到群山合拢围抱,全然没有道路可以通行。 多情的山间小花径啊,引导我度过千回百转的途程。

注释

望后:农历每月十五日之后。 玉镜:比喻明月及其在水中的倒影。 金钲:古代铜制打击乐器,形似钟而狭长,此处喻指初升的太阳或明亮的月光。 浑:全,完全。 度:越过,通过。 千萦:形容山路盘旋曲折极多。

赏析

本诗典型体现诚斋体活法,善用拟人与比喻赋予景物灵性。颔联以双玉镜、一金钲状写天光水色交辉,意象新奇明丽;颈联写山势骤合无路,制造行旅悬念。尾联忽转多情花径引路,将无情山水化为有情伴侣,既化解困境又增添诗意情趣。全诗语言浅白流畅,构思灵动跳跃,在寻常驿路风光中发掘出盎然生机与乐观心境,展现了杨万里对自然细致入微的观察力和独特审美感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品