提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人赵昌父山居八景之一,借“霞牖”之名讽喻文人矫饰清贫之风,语言诙谐而意蕴深刻。
译文
傍晚借来月光当作蜡烛照明,清晨扯过朝霞作为窗上帘幕。
嘴上还说自己已经贫穷到了骨子里,却不知这种刻意标榜反而有损廉洁本真。
注释
霞牖:以云霞为窗,指山居窗户面对自然美景,亦暗含文人雅趣之命名。
夕:傍晚。
晨:清晨。
犹言:还说,仍然声称。
贫到骨:形容极度贫穷,此处指刻意强调自身清贫。
不悟:没有意识到,不明白。
伤廉:损害廉洁的品格,指矫揉造作反失真诚。
赏析
此诗艺术特色在于以谐谑笔调寓严肃批评。前两句极写山居风雅,对仗工整,“借月为烛”“将霞作帘”意象清丽;后两句陡然转折,直指主人自诩“贫到骨”实为矫情。诗人敏锐洞察文人标榜清高的虚伪性,认为真正的廉洁无需刻意表演,过度渲染反而“伤廉”。全诗语言平易而讽刺辛辣,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的风格,名句“犹言贫到骨,不悟取伤廉”至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。