提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人赵昌父山居之作,借“已矣轩”之名抒发对世俗纷争的厌倦与对归隐生活的向往,体现宋人理趣与淡泊情怀。
译文
世间如蛮触之争永无休止之日,
唯有这菟裘隐居之地别有洞天。
手抚孤松并非万事皆已了结,
采撷秋菊也尚未达到悠然之境。
注释
蛮触:典出《庄子·则阳》,喻指微不足道的争斗或世俗纷扰。
菟裘:古地名,后世用以代指退隐养老之所。
别天:即别有天地,形容环境清幽超脱尘俗。
已矣:算了吧,表示绝望或放弃,此处双关轩名与心境。
悠然:闲适自得貌,暗用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”诗意。
赏析
本诗艺术特色在于翻案用典与双关修辞。诗人反用陶渊明采菊悠然的经典意象,直言“未悠然”,既呼应“已矣轩”之名,又坦诚归隐修行尚未圆满的真实心境,避免了隐逸诗的套路化。前两句以“蛮触”之喧嚣反衬“菟裘”之静谧,对比鲜明;后两句通过否定句式深化哲理思考,表明真正的超脱并非形式上的抚松采菊,而是内心的彻底澄明。全诗语言平易而意蕴深曲,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。