提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人赵昌父山居八景之一“苔竹轩”所作,以拟人手法写竹之清瘦与贫寒,寄托诗人对高洁品格的向往及被自然景物感召的诗心。
译文
青士生来就长得清瘦,
翠兄最擅长招致贫穷。
我一向素来喜爱的竹子啊,
如今已成功赚得了一位诗人。
注释
青士:竹子的雅称,喻其色青而有君子之风
翠兄:对竹子的拟人化昵称,与青士互文
工:善于、擅长
买贫:招致贫穷,暗合古人“宁可食无肉,不可居无竹”的清贫志趣
素爱者:一向喜爱的事物,此处指竹
赚:赢得、引来,含欣喜自得之意
赏析
全诗以拟人贯穿,将竹唤作“青士”“翠兄”,亲切诙谐中见深情。“瘦”与“贫”本为世俗所避,诗人却反用为竹之高洁象征,凸显安贫乐道的文人风骨。末句“已赚一诗人”尤为精妙,“赚”字化被动为主动,仿佛竹有灵性,主动吸引知音,既写出物我相契的境界,又流露诗人得遇知己般的欣然。语言浅白而意蕴深长,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。