提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人赵昌父山居之作,借富贵如露、安贫乐道之典,赞颂主人淡泊名利、坚守清节的高尚品格。
译文
五陵豪贵门前的木槿花,
千驷显赫如同草尖朝露。
富贵荣华人们才开始传颂,
屡空安贫的贤者如今已不被称数。
注释
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指豪门贵族聚居之地。
槿梢花:木槿花朝开暮落,喻富贵短暂易逝。
千驷:指拥有四千匹马的显贵,极言权势之盛。
草头露:草叶上的露水,比喻事物短暂虚幻。
屡空:语出《论语》,指颜回箪食瓢饮而安贫乐道,此处代指安于清贫的贤士。
不数:不被称道、不被重视。
赏析
本诗以鲜明对比彰显主旨,前两句以“槿梢花”“草头露”两个意象,将世人追逐的五陵富贵、千驷权势化为转瞬即逝的虚幻之物,笔锋冷峻而警醒。后两句转入议论,“始传”与“不数”形成强烈反差,既慨叹世俗重利轻德的风气,又暗含对赵昌父甘守清贫、效法颜回之德的由衷赞许。全诗语言简练质朴,用典自然贴切,在短小篇幅中寄寓深沉的价值判断,体现了诚斋体平易晓畅而又意蕴深长的艺术特色,彰显了宋代士人崇尚气节的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。