提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,借道旁雨中松树之景,以拟人手法写松之高洁清苦与雨中雅致,寄托诗人对清廉品格的赞美与自况。
译文
不要相信秦代封松为五大夫的典故,
松树一生清贫艰苦,从不追求丰腴富贵。
它也将青翠如玉的松针雕成发钗模样,
每一支钗头上都点缀着晶莹的雨珠。
注释
秦人五大夫:指秦始皇登泰山遇雨,避于松下,遂封该松为“五大夫”爵位,后世常以此喻松树受荣宠
不敷腴:不追求丰厚肥美,形容松树清瘦朴素、甘于清苦
青玉:比喻松树翠绿润泽的枝叶
钗子:古代妇女头饰,此处喻指松针形态如簪钗
缀:点缀、悬挂
赏析
本诗艺术特色鲜明,巧用拟人与比喻,将松树化为清雅女子形象。“青玉雕钗子”“钗头缀雨珠”二句尤为精妙,以首饰喻松针带雨,既写出松之形色质感,又赋予其灵动诗意。诗人反用“五大夫”典故,否定世俗荣宠,凸显松树“一生清苦”的本真品格。全诗语言清新自然,意象精巧而不雕琢,在咏物中寄寓对高洁操守的坚守,体现了诚斋体活泼细腻、理趣盎然的独特风格,于寻常景物中见深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。