诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题青山市汪家店

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经青山市汪家店时所作,描绘暮春时节旅舍小景。诗人以细腻笔触写楼墙花影与杨花入窗之态,借物抒情,流露羁旅途中孤寂闲愁。

译文

小小的楼阁紧挨着低矮的围墙, 半架长春花随风摇曳,散发出阵阵红艳芬芳。 漫天飞舞的杨花仿佛懂得我内心的孤寂, 特意接连不断地飘飞进竹制的窗棂。

注释

长春:即月季花,因四季常开而得名,此处指暮春时节盛开的花卉。 红香:代指红色的花朵及其散发的香气,以色味并举渲染春意。 故故:屡屡、频频之意,形容杨花连续不断飞入窗内的姿态。 竹窗:竹制窗棂,点明旅舍环境简朴清幽,亦衬托诗人孤清心境。

赏析

全诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。前两句以“小小”“短短”叠词勾勒旅舍简朴轮廓,再以“动红香”化静为动,赋予春花生机。后两句转写杨花,运用拟人手法,将无情之物写得善解人意,“知得”“故故”二语尤妙,表面写杨花多情相伴,实则反衬诗人独处之寂寥。以乐景写哀情,含蓄隽永,于寻常景物中寄托羁旅幽思,展现了杨万里善于捕捉生活细节、寓情于景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品