提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经青山市时所作，记述在市集酒肆饮酒的即兴感受。诗人以质朴语言描绘市井饮酒场景，借粗瓦代杯抒发随遇而安、不拘形迹的旷达情怀与野趣。
译文
来到集市中心的酒店里品尝美酒，
姑且举杯祭奠那传说中的仙家十二郎。
哪里去寻找鹦鹉杯和鸬鹚杓等精美酒器呢？
只好拿这老旧的瓦盆当作珍贵的玉杯来畅饮。
注释
酹：将酒洒在地上以示祭奠或致敬。
仙家十二郎：指当地民间信仰中的神祇，或泛指酒仙，此处借指饮酒时的精神寄托。
鹦鹉：即鹦鹉杯，用鹦鹉螺壳制成的名贵酒杯。
鸬鹚：即鸬鹚杓，形似鸬鹚鸟颈的长柄舀酒勺。
瑶觞：美玉制成的酒杯，泛指珍贵精美的酒器。
赏析
本诗语言浅白如话，尽显诚斋体活泼自然之风。诗人置身市井酒肆，不慕奢华，反以“老瓦”代“瑶觞”，形成鲜明对比，凸显其摒弃矫饰、崇尚真率的审美情趣。诗中“何处觅”一问一答间，流露出对名物的淡然与对当下自适的珍重。这种以俗为雅、化拙为巧的艺术手法，不仅生动勾勒出宋代市井生活气息，更深刻传达了诗人随遇而安、超脱物外的洒脱襟怀，读来饶有野趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。