提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经青山市夜宿时所作,描绘雨后青山澄澈明净之景,以浅近语言写出山势高峻与天地相接的直观感受,体现诚斋体自然活泼之风。
译文
近看青山格外明朗清晰,
再无半点雾气与烟霭笼罩。
那座石峰究竟有多高呢?
登上峰顶便仿佛触到了苍天。
注释
朗然:明亮清澈的样子
更无:再也没有
一峰是石:指纯由岩石构成的山峰
到得:到达、登上
即到天:形容山峰极高,登顶如抵天际
赏析
本诗语言平易晓畅,不事雕琢而意境自出。前两句以“朗然”“更无”写雨后山色之澄明,视觉通透感极强;后两句转以设问作答,用“到得峰头即到天”的夸张笔法,将山之高峻化为登临者的切身经验,化抽象为具象。全诗无一字言喜,而诗人面对清朗山川的欣然之情溢于言表,典型体现了杨万里善于捕捉瞬间感受、以口语入诗的艺术特色,于平淡中见奇趣,于直白中蕴深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。