提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经青山时所作,描绘云雾缭绕中双峰并秀的奇景。诗人以拟人手法赋予山峦谦让之德,借自然山水寄托对和谐礼让品格的赞美与向往。
译文
云雾如涂抹般弥漫,山色在朦胧中显得淡雅葱郁,
万千匹洁白的霜绡笼罩着如玉龙般的山峦。
其中有两座山峰并不争比高下,
周围群峰都心甘情愿地推崇这双峰最为修长挺拔。
注释
澹:恬静、淡雅的样子
葱昽:草木青翠茂盛且光影朦胧之态
霜绡:白色生绢,此处喻指洁白轻柔的云雾
玉龙:比喻被云雾覆盖、蜿蜒如玉龙的青山
不争长:不互相争比高低长短
情愿:心甘情愿,主动推让
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“涂”“抹”“罩”等动词化静为动,将云雾比作霜绡,山峦喻为玉龙,营造出空灵缥缈的意境。后两句笔锋一转,运用拟人手法写双峰“不争”、诸峰“情愿”,赋予自然山水以谦和礼让的人格美。这种由景入情、托物言志的写法,既突破了传统山水诗单纯摹形的窠臼,又含蓄表达了诗人对和谐共处、谦逊美德的推崇,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。