提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经杨二渡时所作,属诚斋体咏物佳作。诗人以拟人笔法写柳,借柳枝随风起舞又因风止而倦的姿态,寄寓对自然生机的敏锐观察与幽默情趣。
译文
柳条一见到风吹起,舞姿便显得格外轻盈,
仿佛懂得随着黄莺的啼鸣声尽情舒展翻飞。
若说它是在故意夸耀自己柔美的腰肢身段,
可等到风停之后,原本就疲倦得几乎支撑不住。
注释
衮遍:形容柳枝随风翻转舞动的样子
趁:追逐,伴随
道:说,以为
夸逞:夸耀卖弄
著:语助词,无实义
元来:原来,本来
不胜:承受不住,形容极度疲乏
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐之风。诗人将柳枝拟人化,前两句写其乘风伴莺、翩跹起舞的灵动娇态,后两句笔锋陡转,揭示风停后柳枝“倦不胜”的真实情状。这种由“夸逞”到“倦怠”的反差,既精准捕捉了柳枝依风而动、无风则垂的物理特性,又赋予其如人般逞强好胜却又力有不逮的俏皮性格。全诗语言浅白流畅,观察细致入微,于寻常景物中见出盎然生机与生活理趣,展现了杨万里对自然万物深切而幽默的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。