提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经新市徐公店时所作,描绘寒食节乡村春景与民俗风情,展现诗人对田园生活的热爱及随遇而安的豁达心境。
译文
明媚的春光全都凝聚在柳树的梢头,
人们挑选折下长长的柳枝插在酒楼上。
即便把这当作在家乡过寒食节来看待,
村里的歌声与社日的舞蹈更显得风雅动人。
注释
柳梢头:柳树嫩绿的枝条顶端,代指盎然春意。
拣折:挑选并折取。
长条:指细长柔韧的柳枝。
寒食:传统节日,有插柳、踏青等习俗。
村歌社舞:乡村祭祀土地神时的歌舞表演。
风流:此处指风韵美好、热闹有趣。
赏析
本诗语言浅近自然,充满生活气息。首句以“柳梢头”具象化抽象春光,灵动传神;次句写折柳插楼之俗,点明寒食时令。后两句转写羁旅情怀,诗人虽客居他乡,却无愁苦之态,反觉村歌社舞比家中过节更具风致。全诗以乐景写乐情,将旅途见闻升华为对民间淳朴生活的赞美,体现了诚斋体活泼清新、善于捕捉日常诗意的艺术特色,展现了宋代文人亲近自然、随遇而安的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。