诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿金陵镇栖隠寺望横山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里夜宿金陵栖隐寺望横山所作。诗人重游旧地,由眼前社日热闹追忆昔日官场雅集,终归于荒寺孤寂,抒发仕途倦怠与归隐之思。

译文

再次见到横山,山色青翠欲滴令人耳目一新,这山仿佛曾劝我辞去官职脱身尘网。 年年社日都有灯笼箫鼓的喧闹,处处可见举杯赏花、流连春光的游人。 忽然忆起当年同僚们共赏牡丹的盛会,转眼间五柞宫的春光已成去年旧事。 如今只有野云残月笼罩着空寂荒凉的寺庙,唯余两袖寒风与满帽尘土相伴。

注释

滴眼新:形容山色青翠润泽,映入眼帘倍感清新。 脱官身:辞官归隐,摆脱仕途羁绊。 社:指春社或秋社,古代祭祀土地神的节日,民间多有箫鼓宴饮等庆祝活动。 诸公:指昔日同朝为官的同僚友人。 五柞:汉代宫名,此处借指京城或昔日任职之地。 墟月:残月,亦指照在废墟荒寺上的月光。

赏析

此诗以今昔对比构筑情感张力。首联拟人化写横山“劝我脱官身”,将自然山水化为知己,暗伏归隐心志。颔联极写社日民俗之盛,反衬颈联对往昔京华雅集的追忆,繁华愈甚则失落愈深。尾联笔锋陡转,“野云墟月”与“两袖寒风”勾勒出荒寺孤影,以凄清意象收束全篇。全诗语言平易而意蕴深沉,在热闹与孤寂、庙堂与山林的对照中,真切传达出诗人厌倦宦海、向往林泉的复杂心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品