提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里行部途经牛首山时,寒食前一日见春花早谢,感叹节候异常、春光虚度,流露出对时光易逝的惋惜与无奈之情。
译文
今年春天竟有两个中和节,
本以为春光韶华定然格外丰饶。
谁知才到二月中旬花已落尽,
这凭空多出的时日终究还是还给了老天。
注释
行部:官员巡视辖区公务。
中和:农历二月十五中和节,此处指闰二月致一年两逢此节。
信道:料想,以为。
韶华:美好的春光。
脱空:落空,徒然,白白地。
退还他:谓虚度的光阴终归消逝,无法挽留。
赏析
本诗以节候反常为切入点,语言平易晓畅而意蕴深婉。诗人因闰二月而误判春长,却见花事早阑,形成强烈心理落差。“脱空日月退还他”一句化俗为雅,将抽象时光具象化为可借可还之物,既含自嘲又寓哲理。全诗于轻快语调中暗藏惜春之痛,体现诚斋体活泼自然、即景生情的艺术特色,在寻常物候变迁中寄寓对生命短暂的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。