提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里行部途经牛首山时,描绘寒食节前雨后初晴的明媚春景,展现诗人对自然生机的敏锐捕捉与欣喜之情。
译文
捣蓝草制染料如大雨般倾泻了两夜,
生怕衣物难以晾干急忙放出了晴天。
一路上春神仿佛新近晒染过万物,
桑叶泛黄麦苗翠绿小枫树也青青。
注释
捣蓝:捶打蓝草以提取青色染料,此处喻指春雨绵密如染液倾注。
两宵:两个夜晚。
东皇:司春之神,代指春天或春风。
晒染:晾晒并染色,形容春光使植物色泽鲜亮如新染。
桑黄:桑叶初生时呈嫩黄色。
赏析
本诗构思新奇,将连绵春雨比作捣蓝染布,既写雨势之急,又暗合寒食前染衣习俗,生活气息浓郁。“生怕难干急放晴”以拟人笔法赋予天公以人情味,生动传达出雨后乍晴的惊喜。后两句以“晒染”统摄全篇色彩,桑黄、麦绿、枫青三色交织,宛如一幅 freshly dyed 的春日织锦。诗人以俗事入雅诗,化日常劳作审美意象,体现了诚斋体活泼自然、善于从平凡中发现诗意的艺术特色,字里行间洋溢着对蓬勃春光的由衷热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。