提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任江东转运副使期间，寒食节前巡视属地途经牛首山。诗人借祭扫风俗与六朝兴亡之叹，抒发对历史沧桑的深沉感慨。
译文
走出了长干里，又跨过了桥梁，
风吹纸钱纷飞，树木发出萧瑟声响。
倘若没有六朝英雄埋骨于此，
牛首山一带的山峦怎会显得如此高峻？
注释
行部：官员巡视所辖区域
长干：南京古地名，即长干里，位于秦淮河畔
纸钱：寒食清明祭祀时焚烧或抛撒的冥币
萧骚：形容风吹树木发出的凄清声响
六代：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都南京的朝代
尔：如此，这样
赏析
本诗以寒食祭扫的萧瑟景象起兴，将眼前风物与历史沉思巧妙融合。前两句写实，纸钱飘飞、树声萧骚营造出凄清氛围；后两句转入议论，以反问句式将山势之高归因于六朝英雄的英灵积淀，化自然景物为历史载体。这种以虚驭实、借景抒怀的手法，既突破了单纯写景的局限，又赋予山川深厚的人文意蕴，体现了诚斋体善于从寻常景物中翻出新意的艺术特色，寄托了诗人对兴亡更替的无限感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。