提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里行部途经牛首山时，借寒食节禁火典故抒写老病之躯难耐冷食的窘况，以诙谐笔调道出对温热杏花饧粥的期盼，兼具民俗趣味与个人真情。
译文
绵山介子推的遗骨早已化为寒灰，
寒食节严禁厨烟岂能再为一人而回。
年老多病实在经受不住冷饭残羹，
只盼那温热的杏花饧粥快些送来。
注释
绵山：相传介子推被焚死之处，代指寒食节起源典故。
恨骨：指介子推抱木焚死的遗骨，含悲愤之意。
寒灰：冷却的灰烬，喻往事久远且禁火之俗已定。
尽禁厨烟：寒食节全面禁止生火做饭。
肯更回：怎肯再破例生火，反问语气强调禁令不可违。
馊食冷：指寒食节所备的冷餐剩饭。
杏花饧粥：寒食节令食品，用麦芽糖与杏花等熬制的温粥。
汤将来：趁热端来，“汤”指温热，“将来”即拿来。
赏析
此诗以典入诗却翻出新意，前两句借介子推典故严守寒食禁火之制，后两句笔锋陡转，以“老病不禁”坦陈生理局限，将庄重节俗与个体需求形成张力。诗人不避俗陋，直言渴求温热饧粥，以生活化细节消解典故的沉重感，体现诚斋体活泼自然、幽默真率的特色。“杏花饧粥汤将来”一句，既点明节令风物，又以口语化的急切语调传达出对温暖的朴素向往，在恪守传统与关照自我之间达成微妙平衡，展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。