提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里寒食节前巡视属地途经牛首山时,以清新笔触描绘春日晴空与残云相映之景,体现诚斋体善于捕捉自然意趣、语言活泼自然的艺术特色。
译文
头顶高悬着如碧玉盆般澄澈的蓝天,
是谁还留下了飘飞柳絮般的残痕?
青天本就如秋日江水般明净通透,
何必再招惹那三丝两缕的浮云。
注释
碧玉盆:喻指澄澈明净的蓝天
漂絮:飘飞的柳絮,此处比喻残留的薄云
幸自:本来,原本
秋江样:形容天空如秋日江水般清澈明净
惹:招引,沾染
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然之风。诗人以“碧玉盆”喻天,新奇贴切;将残云比作“漂絮”,化静为动,赋予天空灵动生机。“幸自”“须惹”以拟人口吻嗔怪浮云点缀,似怨实爱,反衬出对晴空的极致喜爱。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常景物中见巧思,既写春空明净之美,又流露诗人巡行途中轻松愉悦的心境,展现了杨万里善于从日常自然中发现诗意、以俗为雅的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。