提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里和余处恭尚书之作,记述尚书于清凉寺劝农时亲饷农夫、赐酒慰劳的场景,赞其体恤民情与治下风调雨顺,并预祝其入朝拜相。
译文
石城山的群峰高耸入云,我曾随车马仪仗遍游此地。
梅花更替岁月本不足奇,惊奇的是听闻您行春劝农再次出城。
官家灶上晨炊如玉的云子饭,军营厨中夜酿似秦淮水般碧绿的美酒。
尚书亲自犒赏老农夫,道路上挤满了胡须花白与独自前来的百姓。
劝农的文告朴实不尚怪奇,只因深知尚书忧虑我们忍饥挨饿。
这情景宛如当年韩愈巡视南溪,山中老幼相随围观。
老者携着孩童、孩童搀扶老者,他们一生只识粗劣的茅柴酒。
如今得尝尚书所赐美酒,用瓦盆满饮不再计较升斗限量。
今年和风从东方吹来,风雨适时如同尧帝盛世。
待尚书归朝出任宰相之时,定当寄来一封报丰年的书信。
注释
石城:指南京清凉山一带的山峰。
骑吹:古代官员出行时的车马仪仗与鼓吹乐队。
行春:汉代太守春季巡视辖区、劝课农桑的制度,后泛指地方官春日劝农。
云子玉:形容米饭洁白晶莹如玉。
兵厨:军营中的厨房,此处指官府备办的酒食。
夫须:通“髭须”,代指年长的农夫。
独速:形容人独自疾行或纷至沓来之貌。
老穉:老人与幼儿。
韩退之:唐代文学家韩愈,曾任地方官亲民劝农。
茅柴酒:乡村自酿的劣质浊酒。
五风十雨:五天一风、十天雨,形容风调雨顺。
尧日:比喻太平盛世。
赏析
全诗以叙事见长,语言平易晓畅而情意真挚。诗人通过“官甑晨炊”“瓦盆满引”等细节,生动刻画了尚书亲民劝农、与民同乐的感人场景,将官方仪式转化为充满烟火气的温情画面。“叟携群穉穉扶叟”一句叠字运用精妙,既写出老少相依的淳朴民风,又暗含对教化有方的赞许。结句以“丰年书”作结,将眼前实景升华为对国泰民安的政治期许,体现了诚斋体活泼自然、关切民生的艺术特色与深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。