提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里邀客游南园时所作，通过对比官场宴饮的俗气与园中随性醉眠的自在，表达了诗人厌弃世俗应酬、向往自然真趣的旷达情怀。
译文
人世间最俗气不过的是官方宴席，
最令人痛苦的是沉水香与蜡烛烟混杂呛人。
哪里比得上我们大家随意走动几步，
遇见花开便饮酒赏玩，醉了就地安眠。
注释
俗杀：俗气到了极点，“杀”为程度副词，表极致
公筵：官府或公务性质的宴席
沉烟：沉水香燃烧时产生的烟雾
何似：哪里比得上，怎如
即饮：随即饮酒，指不拘礼节、随兴而饮
赏析
本诗语言浅白如话，体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以“俗杀”“最苦”直斥公筵之虚伪压抑，又以“逢花即饮醉还眠”勾勒出超脱礼法、顺应天性的名士风度。前后对比鲜明，将官场应酬的窒息感与园林生活的自由感并置，既是对世俗繁文缛节的辛辣讽刺，也是对率真生命状态的深情礼赞。末句画面感极强，成为表达文人隐逸情趣的经典写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。